Snow White card / Tarjeta de Blanca Nieves

Tags

, , , , , , ,

blanca2

I think I could have done it better, but I still like it a little. Has mini apples made ​​of cold porcelain!

Advertisements

Snow White is in the town / Blanca Nieves está en la ciudad

Tags

, , , , , , , , , , , , , , , , ,

A customer wanted souvenirs, cards and a figure for a cake, for her daughter’s birthday. The theme was Snow White! / Una cliente deseaba souvenirs, tarjetas y un centro de pastel para el cumpleaños de su hija. El tema elegido fue Blanca Nieves!

I really love Snow White, so the card and the little snow white were easy. /Me gusta mucho Blanca Nieves, así que las tarjetas y los souvenirs/Charms salieron rápido.
blancanieves3

blancanieves2

blancanieves1
Chibis! I’m selling them on my facebook. But if anyone is interested, I will publish it on etsy./Chibis! Estoy vendiéndolas en mi facebook. Pero si alguien está interesado, las publicaré en Etsy.

The birthday cards/Las tarjetas de cumpleaños:
tarjeta2

tarjeta1

When I’ve finally finished with everything, JUST IN THAT MOMENT, I remembered that she wanted a center for his cake with snow white dwarfs all around. 10 hours before the delivery. Ugh! /El problema fue, cuando por fin terminé con todo, recordé que quería una blancanieves para la torta con enanos alrededor. Diez horas antes de la entrega

At the end
I didn’t have other option more than make a quite funny midgets lol /No tuve otra opción más que hacer unos enanos un poco divertidos lol
blancanievestorta

So, here it’s all the finished work/ El trabajo terminado
blancanievesterminado

tarjetasterm2

tarjetasterm1

Yey! Work done 🙂 /Yay! trabajo terminado 🙂

If someone is interested in buy something of this, you can send me a message here: facebook.com/cortapegacrea

Si alguien está interesado en comprar alguno de mis trabajos, puede escribirme aquí: facebook.com/cortapegacrea

Like me&and share me! / Comparteme y dame “me gusta”
😀

OH

Tags

, , , , , , , , , , , , ,

El tiempo vuela literalmente de mis manos. De verdad necesito comenzar a utilizar más este espacio. A veces tengo tantas ideas en mi cabeza que literalmente se me salen por los oídos.

¿A alguien le ha pasado? No saber por dónde empezar y al final no hacer nada. Creo que necesito organizar mejor mi tiempo para poner todo a funcionar, pero el tiempo solo fluye de mis dedos.

 Quizás se deba a la cantidad de cosas que quiero hacer, abarcar demasiado es terriblemente complicado, pero tampoco quiero dejar que nada se me escape lol Soy una controladora compulsiva!

 Hace un tiempo, el médico dijo que quizás debería dejar de trabajar porque quizás eso está sumando demasiada presión a mi vida diaria. Estuve a punto de romper a llorar, aunque suene absurdo trabajar en esto, ver a mi alrededor y ver cientos de materiales y cosas a medio terminar me llenan de entusiasmo. Podría renunciar a mil cosas, menos a esto.

Cuando la vida me da golpes, siento que mis materiales me dan el refugio.

 En fin. Este blog es supuestamente de mis primeros intentos de manualidades/creaciones/scrapbook/como quieran llamarlo. Así que intentaré actualizar más seguido con mis locas ideas :P!

 ———————–

In English:

Time flies literally out of my hands. I really need to start using this blog. Sometimes I have so many ideas in my head that they go literally out of my ears.

Has anyone else experienced this?  Not knowing where to start and at the end doing noothing. I think I need a better way to organize my time to make it work it all, but the time just ran away from my fingers.

Perhaps it is due to the amount of things I want to do. Cover too much areas is terribly complicated, but at the same time do not want to miss a thing lol I am a control freak!

Some time ago, the doctor said that maybe I should stop working because maybe that is adding too much pressure on my daily life. I was about to cry lol, maybe it sounds absurd, but seeing around my desk and looking at the hundreds of materials (and half-finished things) fill me with enthusiasm.
When life slaps me, I feel that this little world gives me a shelter.

So, this blog is (supposedly) for my first attempts to craft/for creations/scrapbook /etc. So I’ll try to update more often with my crazy ideas :P!

Por cierto… ohpordios soy yo/Btw, OMG It’s me:

f73da39f1e7db14a2e4e25f3a6dd8331

Arrivederci 2012

Tags

, , , , , , , , , , ,

Ahora que este año dijo adiós y me siento a escribir esto noto lo diferente que me siento. Miro hacia atrás y no puedo creer que ya hayan pasado doce meses más y que haya pasado tanto durante tan poco tiempo. Estoy escuchando Orenji No Taiyou porque de alguna forma es la canción que siempre está de fondo mientras pienso, me envía a un lugar tranquilo, pacífico y melancólico donde recordar es más fácil.

Wow, no sé si puedo describir todo lo que ha ocurrido en este año, porque digamos la verdad, es el año más horrible complicado del que tengo memoria…. Y he tenido años malos pero este se lleva el premio (y espero que tenga ese premio por muchos, muchos, años más!). Mi gastroenteritis de principio de año debió ser una señal xD

Recorriendo hacia atrás todo lo difícil de este año, creo que he enfrentado a mis peores pesadillas, todas y cada una de ellas, me he sentido sola, me he enfermado, mis padres se enfermaron, mi familia ha sufrido más altibajos y conflictos de los que podría mencionar, he dejado el lugar que me daba seguridad para llegar a un lugar nuevo en el que me he sentido más sola que nunca, me he deprimido, he llorado por meses, perdí mis objetivos, mis sueños se diluyeron y mis esperanzas también, he visto todos mis terrores convertirse en realidad, me he sentido infeliz y agotada de todo, me he sentido rechazada y desconocida por mí misma. Me he perdido.

Viéndolo positivamente, años así son el principio del cambio, es como ser arrojado fuera de tu propia piel para mutar en una piel nueva. Este año aprendí muchas cosas, sobre mí misma, sobre mis límites y sobre los demás. También he aprendido a buscarme a mí misma, a mi conciencia, a cosas que tenía olvidadas, he sobrevivido, he comenzado el pequeño y lento camino de formar un futuro.

También me he aferrado de la única cosa que me da completa felicidad: mi trabajo, mi aún diminuto pequeño futuro como “artista”. Cuando no sé qué hacer con mi futuro y con mi vida ni con nada, mi trabajo me refugia, me permite sentirme querida y me deja soñar. Si algo le debo a este año es hacerme entender cuál quiero que sea mi futuro.

He vuelto a mis creencias, a esas creencias que siempre estuvieron allí y que son solo mías, pero que ahora deseo explorar profundamente.

La música que me ha acompañado todos estos años ahora me hace compañía día y noche y me representa en cada nota.

Las risas con gente que me distrae de mis problemas y de las crisis.

Y este mundo, lleno de colores y suavidad y cariño que es el arte y que me recuerda momentos felices, esa arte me ha educado mucho sobre la vida. Este año durante un momento personal especialmente doloroso me enteré del fallecimiento de Mayfe, una querida scraper argentina que tenía aún demasiado para dar. Es extraño, porque no la conocía y nunca había entablado una conversación con ella, pero el ver sus trabajos y el cariño con el que adornaba cada uno de sus posts te transmitía amor y me entristeció mucho su muerte y al mismo tiempo me ayudó a ver que no estaba tan mal, que aún hay trabajo por hacer, que hay cosas que crear.  Mayfe, descansa en paz, gracias por mostrarme lo que es ser una artista incluso con pequeños cuadraditos de papel que lograbas que fueran obras de arte repletas de sentimiento.

Espero usar un poco de ese conocimiento que Mayfe me dejó y que este año esté rodeada de material de arte y miles de ideas para realizar ❤ Por favor 2013 tratame mejor, necesito sentirme mejor conmigo misma y ya no estar tan enferma.

También deseo para el próximo año poder viajar y buscar un nuevo hogar para mí, sea como sea, a donde sea, y dejar todo para partir con una maleta llena solo de arte. Tengo miedo, debo admitirlo, porque vivir sola en otro sitio significa arreglármelas por mi cuenta en todo sentido, pero soy consciente de que no puedo irme hasta tener suficiente para vivir. De cualquier forma, lo imposible solo cuesta trabajo y yo no le temo 🙂

Todos tengan un muy buen 2013!

 ————————

The “translation”

Now that this year have said goodbye and I sit down to write this I notice how different I feel. I look back and I cannot believe that twelve months has already pass, too many things in too little time. I’m listening Orenji No Taiyou right know because somehow is the song that is always in the background while I’m thinking and it send me to a melancholic, quiet and peaceful place where it is easier to remember.

Wow, I do not know if I can describe all that has happened this year, because let’s face it, is the most horrible complicated year in my memory so far…. And I’ve had bad years but this takes the cake (and I hope this year have this award for many many more years! lol). My gastroenteritis on the beginning of the year should have been a sign xD

Going back from the difficulties in this year, I’ve faced my worst nightmares, each and every one of them, I felt alone, I got sick, my parents got sick, my family has had more ups and downs and conflicts I could mention, I left the place that gave me security to end in a new place where I felt more alone than ever, I felt depressed, I cried for months, I lost my goals, my dreams and my hopes diluted. I’ve seen all my terrors come true, I have felt unhappy and tired of everything, I felt rejected and unknown to myself. I was lost.

Looking at it from the other side, years like this are beginning for a change, it’s like being thrown out of your own skin to mutate into a new one. This year I learned many things about myself, about my limits and about others. I learned to find me, find my conscience and find the things I had forgotten. I survived, I started a small and slow way of forming a future.

Also I have clung to the one thing that gives me complete happiness: my job, my future as even very very tiny little “artist”. When I don’t know what to do with my future and my life or anything, my job is my refuge, makes me feel loved and it lets me dream. If this year shows me something it’s the understanding of what I want for my future.

I have returned to my beliefs, those beliefs that were always there and they are only mine, but now I want to explore them more deeply.

I have the music, which has been with me all these years now and makes me company and represents me in every note.

And I had moments of joy with people(friends) that distracts me from my problems and crises.

And this world, full of colors and softness and love that art means for me. That reminds me happy moments and have educated me a lot about life. This year during a particularly painful personal moment I heard of the death of Mayfe, a dear scraper from Argentina, she had too much to give. It’s strange, because I didn’t know her personally and I never had a conversation with her, but she spread love, in every work, in every post. His death saddened me and also helped me see that my problems wasn’t so bad, that I have many work to do, I have things to create. Mayfe, rest in peace, thank you for showing me what being an artist is, even with that small squares of paper that you managed to transform in art full of feeling.

I hope to use some of that knowledge Mayfe left me, to have this new year surrounded by art supplies and thousands of ideas ❤

Please 2013 treat me better, I need to feel better about myself and finally get out of this diseases.

I also wish for next year to travel and find a new home for me, either way, anywhere, and leave everything only taking with me a suitcase full of art. I have fear, I must admit, because living alone means I’ll be on my own in every way, but I am aware that I cannot leave until you have enough to live. In any case the impossible it’s just hard work and I’m not afraid of that 🙂 Everybody have a happy 2013!

009copy

1 Year Card / Tarjeta de 1 año

Tags

, , , , , , , , , , , ,

Isn’t she cute? 🙂 One of my clients wanted a card for the first birthday of their daughter.  /No es bonita? uno de mis clientes, quería una tarjeta por el primer cumpleaños de su hija.

Tadah! (?) lol

001 002003 004 005

Hey! Maybe I’m not so bad

Tags

, , , , , , , , , ,

Por qué mis títulos son siempre en inglés? No lo sé xD a veces creo que las cosas suenan mejor en inglés (¿)

Como sea. ¡Lo he logrado! *levanta los puños al aire* En mi post anterior comentaba sobre la posible pérdida de casi 10kg de material (Porcelana Fría) y de la posible solución que iba a probar.

Pues ha funcionado! He recobrado el primer paquete con magníficos resultados.

Busqué por toda internet intentando encontrar una solución a mi problema, pero lo único que encontré fue cómo hacer que la porcelana se “derritiera” así que he decidido adaptar esa idea y “reciclar” la porcelana, convirtiéndola en reutilizable.

——

Why my titles are always in English? XD I do not know, sometimes I think things sound better in English (?)

Anyways. I’ve done it! raises her fists in the air* In my previous post I commented the possible loss of almost 10kg of material (Cold Porcelain) and the possible solution that I would prove.

Well it worked! I recovered the first package with excellent results.

I searched all over the internet trying to find a solution to my problem, but all I found was how to make porcelain “melted” so I decided to adapt this idea and “recycle” the porcelain, making it reusable.

Pobres almas desafortunadas que desean reciclar/revivir porcelana – Poor unfortunate souls who want to recycle/revive porcelain

He aquí la fórmula que he utilizado/ Here is the formula I used:

-Dividir la porcelana que se quiera reutilizar en pequeños trocitos (mientras más pequeños, menos problemas para “derretirla”)/ Divide the porcelain you want to reuse in small pieces (while smaller, less trouble “melting” it)

-Colocamos estos trozos en un recipiente y le colocamos agua tan caliente como podamos./ Put these pieces in a bowl and put water (as hot as possible).

-Revolvemos deshaciendo toda la porcelana que podamos en el agua Stir, breaking all the porcelain we can in the water.

-Cerramos el recipiente y lo dejamos reposar entre 24/48 horas dependiendo de la dureza de la porcelana./ Close the container and let it rest for 24/48 hours depending on the hardness of porcelain.

-Cuando esos trozos se hayan deshecho todo lo posible y solo queden pequeños grumos comenzamos a agregar cola blanca (la cantidad es relativa dependiendo de la cantidad de agua) y una cucharada de vaselina líquida (o del tipo que tengan)./ When these pieces have melted and everything are just small lumps you have to begin adding white glue (the amount is depending on the amount of water you have in your bowl) and a tablespoon of mineral oil/liquid paraffin (or whatever similar product you have).

-Ahora necesitamos agregar fécula de maíz y revolvemos./ Now we need to add cornstarch. Stir!

-Más fécula de maíz hasta que se vaya transformando gradualmente en una masa uniforme./ More cornstarch until it gradually transforms into a uniform mass.

¡Y ya está! Solo queda ponerla a punto agregando más cola o fécula de acuerdo a la textura que tenga nuestra masa./ That’s it! The only thing you have to do now is adding more glue or cornstarch according to the texture of the dough you want.

Taadah!

 

Aquí las primeras cosas que probé hacer con mi nueva masa./Here the first things I tried to do with my new dough.

Próximamente serán botones y ojos/Soon they will be buttons and eyes.

😉

Halloween is coming

Tags

, , , , , , , , , , , , , ,

Omg, soy un desastre desastroso ( y como verán es verdad porque últimamente todas mis entradas van del desastre que soy lol)

 

Mi pobre pc ha tenido un encuentro cercano con la muerte que me ha dejado una buena cantidad de días. Por otro lado mi maratón se ha ido al diablo, mi musa me odia y me ha dejado y el inicio de primavera ha sido deprimente.

 

La compra jodida

Ok, una crisis a la vez. Mi porcelana está muriendo ugh! Tengo 10kg de porcelana fría y he descubierto con horror que está secándose aunque esté sellada y sin aire…

No debí comprar tanta porcelana! especialmente porque no puedo trabajar tan rápido y mucha de ella ya es inutilizable.  Así que tengo muchos paquetes que simplemente no sirven para nada.

¡No compren algo que pueden hacer ustedes mismos! joder Cualquiera puede buscar las recetas de la porcelana y hacer lo que necesiten para trabajar. Ash este ha sido uno de esos errores que no deben volver a repetirse.

 

La medida desesperada

Lo único que se puede hacer con pedazos de porcelana medio secas (no completamente seca! xD que tampoco se hacen milagros…) se puede intentar “reciclar” esta porcelana. Cortándola en pequeños pedazos y mojándola con agua caliente (muy muy caliente) y dejándola reposar para que se disuelva todo lo posible.

Salvaré todo lo que pueda de esta forma, le agregaré cola, un poco de fécula de maíz y la utilizaré en el momento.

Tiempos desesperados requieren de medidas desesperadas o no? 😉

 

Desastre espacio temporal

No he podido cumplir ni la mitad de las fechas que tenía planeadas para la maratón, solo he podido producir muy pocas cosas… mis ganas de trabajar estaban lejos de mi estado emocional. Eso no puede volver a pasar, debo aprender a canalizar mis emociones y usarlas como combustible para trabajar, sin importar si estoy feliz o deprimida.

Otra cosa que me ha retrasado de las fechas ha sido el diseño de tarjetas por encargo. Focalizada en satisfacer a mis clientes me he olvidado completamente de mis propios proyectos. ¿Por qué no puedo organizar y aumentar mi rendimiento para realizar todo lo que debo hacer?

Básicamente todos mis problemas están basados en mi uso del tiempo, en mi desesperación por correr tras él y acabar perdiéndolo de formas tan tontas.

 

Nuevas medidas

*No abandonar tanto este blog.

*Trabajar más.

*Ser más eficiente.

*Retomar mi blog de imágenes.
Y Halloween está cerca! tengo muchas ideas al respecto! subiré imágenes pronto.

 

——————-

English:

Omg, I’m a disastrous disaster(and as you’ll see, it’s true, because lately all my posts are about the disaster that I am lol)

My poor pc has had a close encounter with death that has left me a lot of days without it. On the other hand my marathon has gone to hell, my muse hates me (and left me) and the start of spring has been depressing.

The fucked purchase
Ok, one crisis at a time. My Cold porcelain is dying ugh! I have 10kg of cold porcelain and I discovered (to my horror) that is drying even if it’s sealed…

I should not buy much porcelain! especially because I can not work so fast and now much of it’s unusable. So I have many packages that simply are useless.

Do not buy something you can do yourself! damm Anyone can find the recipes of porcelain and do what they need to use. Ash this has been one of those mistakes that should not be repeated.

The desperate measure

The only thing you can do with pieces of porcelain half dry (not completely dry! XD I cannot do miracles…) you can try to “recycle” the porcelain. Cutting it into small pieces and dipping in hot water (very hot) and letting it sit to dissolve everything.

Save all you can in this way, I will add cola, a little cornstarch and will use it at the time.

Desperate times require for desperate measures or not? 😉

Disaster spatio-temporal
I couldn’t accomplish even half of the dates I had planned for the marathon, I could only produce very few things… my desire to work were far from my emotional state. That can not happen again, I must learn to channel my emotions and use them as fuel to work, whether I’m happy or depressed.

Another thing that has delayed the dates has been designing custom cards. Focused on satisfying my clients I’ve completely forgotten about my own projects. Why I can’t organize and increase my performance?

Basically all my problems are based on my use of time, in my desperation to run after him and end up losing it in very silly ways…

New measures
*Update more this blog.
* Work more.
* Be more efficient.
*Return to my Pictures blog. (http://imagineinspiration.wordpress.com/)

And Halloween is near! I have many ideas about it! I will upload pictures soon.